Стартував українсько-ірландський літературний проєкт для підтримки авторів

PEN Ukraine спільно з Українським культурним центром в Ірландії та Irish PEN запускають міжнародний літературний проєкт «Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices». 

Ініціатива покликана сприяти інтеграції українських письменників-початківців, котрі нині проживають в Ірландії, в ірландський літературний контекст, а також допомогти їм відновити творчі зв’язки з колегами в Україні. 

Організатори також розраховують, що проєкт стане основою для подальшої українсько-ірландської культурної співпраці.

До участі залучать три групи авторів:

• українських письменників-початківців, які через повномасштабну війну переїхали до Ірландії;
• професійних українських авторів з України, які нині є військовослужбовцями або ветеранами;
• професійних ірландських письменників, які підтримують Україну та досліджують у своїй творчості теми деколоніалізму й миру.

Як повідомили в PEN, учасниками проєкту від України стали письменниця, драматургиня, ветеранка війни Аліна Сарнацька, журналіст, письменник, викладач, військовослужбовець Дмитро Крапивенко і журналіст, письменник, ветеран війни Євген Шибалов.

У межах проєкту відбудеться триденний літературний воркшоп у Дубліні. Також учасники працюватимуть над збіркою оригінальних есеїв, присвячених викликам і загрозам, що постають перед Європою та світом. Після завершення роботи книгу планують видати та презентувати в Ірландії й Україні.