Україна вдруге представить свою літературу на Брюссельському книжковому ярмарку

З 26 по 29 березня у Брюсселі відбудеться міжнародний книжковий ярмарок Foire du Livre de Bruxelles — одна з ключових франкомовних літературних подій Європи, яка щороку об’єднує письменників, видавців і культурних діячів з різних країн. Про це інформують на сайті Українського інституту книги.

Цьогоріч Україна вдруге долучається до ярмарку та буде представлена на колективному стенді Мережі європейських інститутів культури EUNIC. У межах стенду працюватиме книгарня Librairie européenne, де відвідувачі зможуть ознайомитися з українськими виданнями.

У програмі ярмарку — участь провідних європейських авторів, зокрема Анджея Сапковського, Філіппа Бессона, Амелі Нотомб та Каролін Ламарш.

Ключовою подією української участі стане публічна дискусія «Traduire le présent, défier le futur», яка відбудеться 27 березня (14:00–15:00). Розмова буде присвячена перекладу в ширшому сенсі – як способу порозуміння між військовим і цивільним світами. Говоритимуть і про письмо як форму перекладу пам’яті, війни та радянського минулого, а також про підтримку України.

Участь у розмові візьмуть ветеран і письменник Павло Матюша, грузинська журналістка та лавреатка Літературної премії ЄС Теа Топурія, а також радниця з міжнародної політики Президента Європейської ради Мерилін Джозефсон. Модеруватиме подію  куратор програм та міжнародних проєктів «Фронтери» Микита Москалюк.

Локація ярмарку: Tour & Taxis (Av. du Port 86C, 1000 Bruxelles).

Стенд: Place à l’Europe.